Sivun näyttöjä yhteensä

torstai 25. syyskuuta 2014

Turkkiin! To Turkey!

SUOMEKSI

Eli sunnuntaina menemme Kreetan ja parin muun meidän koulun oppilaan kanssa Turkkiin! Me ollaan osallistuttu Comenius-projektiin joka on joidenkin Eurooppalaisten maiden välinen projekti jossa tutustutaan toisten maitten koulukulttuuriin ja kulttuuriin. Menemme Izmiriin ja asumme Turkkilaisissa perheissä viikon. Lähdemme sunnuntai aamuna Helsinkiin päin ja olemme illalla perillä Turkissa ja alla on meidän viikon ohjelma ja pari linkkiä blogeihin:)

ENGLISH

On Sunday Kreetta, me  and a couple of other students from our school to Turkey! We've participated in the Comenius project. Comenius project is a project between some European countries where you go to the other countries and learn about their school system and  culture. We're going to Izmir and we live in Turkish families for a week. We're leaving on Sunday morning towards Helsinki and in the evening we will arrive in Turkey and under this is our week program and a few links to other blogs :)

KREETAN BLOGISTA/FROM KREETTA'S BLOG:

28.9 Sunnuntaina lähdenkin vähän lämpimämpään maahan eli Turkkiin! Kiitos Comenius nimisen projektin takia :) alhaalla tietoa projektista:

In English

COMENIUS PROJECT

Comenius project is an project between some Europian countries, for example : Turkey, Bulgaria, Greece, Spain, Romania, Germany, Iceland. It's all about the culture and the school system in other countries. The students are travelling to other countries for a week and will be living in host families, and that's great opportunity to "study" the culture in turkish families.   Our project is about Lifelong Learning Programme, so we are doing many different projects about this before we are free to travel to other countries. For this far some of the comenius students have traveled to Greece, Larissa. An in this Sunday other 8 students are going to Turkey, Izmir. We have done projects about Saimaannorppa, Lake Saimaa and other popular Finnish things.

In Finnish

Comenius projekti, on projekti eri maiden välillä Euroopassa, esimerkiksi : Turkin, Bulgarian, Kreikan, Espanjan, Romanian, Kreikan ja Islannin kanssa


BLOGS/BLOGS:

Kreetan blogi


VIIKON OHJELMA/WEEKS PROGRAM:

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti